闻：听。听了跟没听到一样。形容不关心，不在意。
西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
听而不闻偏正式；作谓语、定语；含贬义。
1.遗憾的是，这种听而不闻的现象是人类常犯的过失.
2.所以，在修炼中，要采取视而不见，听而不闻，眼不斜视，耳不旁听，人耳即流的态度。
3.茫然的走在川流不息的街道上，视而不见，听而不闻。
4.你知道不知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事情都听而不闻，视而不见了?
5.当救护车拉着警报声驶来时，在文明国家里，其他车辆会立刻自动让开。但在上海，周围的车辆却往往视而不见、听而不闻，毫无行动。
英语：turn a deaf ear to <hear but pay no attention; listen but not hear>
俄语：слушать，но не внимáть <притво ряться глухим>
德语：so tun,als ob man nicht gehǒrt habe <gegen etwas taub sein>
法语：écouter d'une oreille distraite
聋子放炮