听任事态自然发展变化;不作主观努力;这是一种宿命论思想。听:任凭;由:顺随。
清 无名氏《说唐》:“公主遵兄之命,在彩楼上,抛球择婿,对天祝道:‘姻缘听天由命。’”
听天由命连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
见“听其自然”(948页)。
1.与此同时,据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。
2.即便外国公司继续在中国的法律和监管体系中像赌博一样听天由命,从长远来看,这不加约束的一切都是中国的凶兆。
3.我让她懂得林惇先生保持着哲人的听天由命的态度,她可受不了。
4.我对后两种传染病没有天然抵抗力,至于疟疾,我也不想吞服那种令人作呕的预防药物,一切听天由命吧。
5.奥巴马政策和国会议员试图就债务上限达成协议,正在讨论如何削减美国支出.因此美国经济可能只有听天由命了.
英语:bow to fate
日语:運(うん)を天(てん)にまかせる
俄语:верить в судьбу
德语:sich in sein Schicksal ergeben
法语:s'en remettre au destin <se résigner à son sort>
闭着眼睛踵河 | 闭着眼睛过河 | 闭着眼睛趟河 | 盲人骑瞎马
奉旨灵霄殿(打一成语) | 俺乃依玉帝旨意行事 (成语)