痛心疾首
基础信息
成语读音：tòng xīn jí shǒu 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：首；不能读作“sǒu”。
成语释义
伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首：头痛。
成语出处
先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”
成语用法
痛心疾首联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨。
成语典故
- 春秋时，秦国和晋国有婚姻关系，秦穆公又曾三次替晋国安定君位。但由于两国国境想接，双方都要发展自己的势力，所以仍不免发生冲突。晋历公即位后，因边界纠纷，两国君王在令狐订立盟约。但秦桓公回国后，立刻背叛盟约，偷偷去和楚国结盟。同时强令晋国和秦国一起进攻秦国边界的小国白狄，晋国答应后，秦国又派人偷偷告诉白狄说：“晋国要攻打你们。”白狄和楚国都看穿了秦国的用心，痛恨秦国背信弃义，于是将秦国的所作所为告诉了晋国。晋国于是联合诸侯之兵迎战秦国，同时派吕相去和秦国绝交，说：“各国诸侯如今都知道秦国惟利是图，不守信用，所以都痛心疾首，都要和晋国亲近友好。现在我们陈兵以待，如果秦国和我们盟誓，则可退诸侯之兵，否则，我们各诸侯国将共同对付秦国。”一个月以后，两军交战，秦国大败。
成语造句
1.经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活，却靠了书的销路发大财。
2.亲美反卢武铉的力量及媒体分外痛心疾首，不依不饶批评政府。
3.这些痛心疾首的往事，不提也罢！
4.经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活。
5.见到小明到处惹事不学好，他的爸爸痛心疾首，自疚良深。
成语翻译
英语：resent deeply
日语：(誤ちを)深(ふか)く憎(にく)む
俄语：испытывать боль <прочувствовать>
德语：von Reue gequǎlt <bittere Reue über etwas empfinden>
成语谜语
西子阿瞒各诉病状（打一成语） | 西子孟德各发老毛病（打一成语） | 西施曹操得怪病 （打一成语）
字义分解
◎ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
◎ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
◎ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
◎ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
◎ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（xiànɡ）。
◎ 第一，最高：首都（dū）。首府。
◎ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
◎ 出头告发：自首。出首。
◎ 量词，指诗和歌：一首诗。
◎ 姓。
