望洋兴叹
基础信息
成语读音：wàng yáng xīng tàn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：兴；不能读作“xìnɡ”。
成语释义
原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋：仰望的样子；兴：产生；发出。
成语出处
元 刘壎《隐居通议 诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
成语用法
望洋兴叹偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语典故
- 相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。何伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；“黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相比。我就是最大的水神啊！”有人告诉他：“你的话不对，在黄河的东面有个地方叫北海，那才真叫大呢。”河伯说：“我不信，北海再大，能大得过黄河吗？”那人说：“别说一条黄河，就是几条黄河的水流进北海，也装不满它。”河伯固执地说：“我没见过北海，我不信。”那人无可奈何，告诉他：“有机会你去看看北海，就明白我的话了。”秋天到了，连日的暴雨使大大小小的河流都注入黄河，黄河的河面更加宽阔了，隔河望去，对岸的牛马都分不清。这一下，河伯更得意了，以为天下最壮观的景色都在自己这里，他在自得之余，想起了有人跟他提起的北海，于是决定去那里看看。河伯顺流来到黄河的入海口，，突然眼前一亮，海神北海若正笑容满面地欢迎他的到来，河伯放眼望去，只见北海汪洋一片，无边无涯，他呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：“俗话说，只懂得一些道理就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀。今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海，我还会以为黄河是天下无比的呢！那样，岂不被有见识的人永远笑主。”故事见于《庄子 秋水》。成语“望洋兴叹”，比喻要做某事而力量不够，感到无可奈何。
成语造句
1.惟清代典籍浩瀚，吾侪汲深绠短，蚁衔蚊负，力薄难任，望洋兴叹，未能做更大规模之工作。
2.看着北京高耸入云的高楼大厦，许多小城市对此只能是望洋兴叹。
3.穆扎舒尔眼见猴子趁他不备，跃入水中，急得直捶胸跺脚，望洋兴叹道‘真没办法，只盼伟大的安拉挽救了。
4.所以说，只有拥有的人才能对他或她的拥有召之即来，挥之即去，没有的人只能望洋兴叹暗自流口水。再比如有一部惊世骇俗的电影。
5.现实和幻想是有差距的，当你束手无策时也只能望洋兴叹了。
成语辨析
-
近义词：
无能为力
无可奈何
仰天长叹
-
反义词：
妄自尊大
成语翻译
英语：sigh by looking at the seas
日语：事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
俄语：вздыхать глядя на море
德语：sich überfordert fühlen <ratlos sein>
法语：se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
成语歇后语
对着大海发愁；站在海边打咳声 | 站在海边打咳声
字义分解
◎ 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。
◎ 拜访：看望。拜望。探望。
◎ 希图，盼：期望。欲望。喜出望外。
◎ 人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。
◎ 向，朝着：望东走。
◎ 月圆，农历每月十五日前后：望日。
◎ 埋怨，责备：怨望。
◎ 姓。
◎ 比海更大的水域：海洋。
◎ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
◎ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
◎ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
◎ 银元：大洋。洋钱。
◎ 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。
◎ 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
◎ 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
◎ 流行，盛行：时兴。新兴。
◎ 准许：不兴胡闹。
◎ 或许：兴许。
◎ 姓。
