望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。
宋 苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”
喜出望外主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。
1.我喜出望外,照着这段话念了一遍,然后安然无事的坐下了。
2.在寒天冻地里,她喜出望外,被温暖的心噗噗跳动着。
3.立花小次郎喜出望外地说道,他正发愁如何对付这些怪异的黑鼠呢。
4.贫道也喜出望外,初生之犊不畏虎,多亏他两师尊教导有方。
5.这真是喜出望外,我顾不上回家,跑到旗委招待室。
英语:be overjoyed
日语:思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ
俄语:неожиданная рáдость <в восторге>
德语:sich über eine angenehme überraschung besonders freuen
法语:bonheur surpassant toute espérance <au comble du bonheur>
讨饭的拣黄金 | 摔跤检金条 | 孤子遇亲人 | 十六里做亲 | 新婚夜开窗户;剖鱼得珠 | 死罪逢恩诏 | 摔跤捡金条 | 爱好旅游 | 讨饭的捡黄金 | 剖鱼得珠
婚期定在元宵后(打一成语) | 乐于旅游(打一成语) | 十六始展眉(打一成语) | 白毛女倚门盼父归(打一成语) | 十六日分娩(打一成语) | 元宵节后捷报多(打一成语) | 旅行结婚(打一成语) | 新婚度蜜月,中秋游异邦(打一成语) | 中秋度蜜月(打一成语)