息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
清 严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”
息息相关主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。
息息相关和“休戚相关”；都有“彼此关系非常密切”的意思；但有区别。息息相关适用面比较广；可指人；也可指事物；“休戚相关”的适用范围小；只能用于人、集团或国家之间的关系。
1.企业内部的文化是这个企业领导人延长的影子，所以团队里的风气和这个团队领导人的言行和理念是息息相关的。团队领导人首先要做到的就是自己要坚定不移得遵守自己制定的制度，以身作则，如果责人严责己宽那么一切制度和规定等同于一张废纸，只要有漏洞的时候大家就会不遵守，因为大家知道领导人都不把它当回事。
2.他们俩情同手足，息息相关。
3.党的存亡与人民群众息息相关。
4.一种最具破坏性的排斥方式就是政治上的隔绝辅以教育的缺失，政治排斥会使穷人无法参与和他们息息相关的重大决议。
5.菜篮子与人民生活息息相关，所以这项工程必须要努力搞好。
英语：be closely bound up
日语：一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
俄语：кровно связано <не разрывно связáть>
德语：aufs engste miteinander verbunden sein
法语：n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme <étroite intimité>
两个鼻子眼出气