谦虚的胸怀像深广的山谷。形容非常谦虚。谷：山谷。
先秦李耳《老子》：“敦兮其若朴，旷兮其若谷。”
虚怀若谷主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
若；不能写作“苦”。
1.我们有望得到的惟一的智慧，是谦卑的智慧：虚怀若谷。
2.微颤的声音却是如此铿锵有力，感人肺腑，这就是吴孟超，一位虚怀若谷的科学大师、一位德艺双馨的先锋模范、一位生命不息、奋斗不止的坚强战士。
3.心地清正，嫉恶如仇，宽仁大度，虚怀若谷，好学不倦，勤政爱民，严于律己，不近声色，崇尚节俭，以身作则。
4.学会放下，懂得从容。做人除了要天天向上，更要懂得天天向下。天天向下，就是要学会弯腰；就是高调做事，低调做人，放下架子；就是不露锋芒，虚怀若谷；就是不卑不亢，不骄不躁，功成不居。早安！
5.人海修身，启迪灵魂明至理；静做律己，常思过错存正气。学海勤奋，心忧国运竭全力；心海宽阔，虚怀若谷献大智。
英语：commom as an old shoe <very modest; be extremely open-minded; have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes>
俄语：уступчивый <скромный>
法语：un esprit aussi large qu'une vallée <modeste>