把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
晋 陈寿《三国志 魏志 董卓传》：“卓未至，进败”裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
扬汤止沸连动式；作谓语、定语；含贬义。
1.臣闻扬汤止沸，不如去薪;溃痈虽痛，胜于养毒。
2.没错，这办法只不过是扬汤止沸，要是没人来救咱们，咱们早晚还会死的。
3.临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
4.“用药物来治这些病，就好像是扬汤止沸;用樊字疗法来治这些病，就好像是抽薪止沸”。
5.胡学究说，那是没有战机，战术也不当，都是扬汤止沸，岂能打垮萧家还我土地?胡翔鹤又担心地说，今年我们一旦跟萧家打起来，还不是两败俱伤，旧戏重演。
英语：ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back
日语：なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)