思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。
宋 徐铉《亚元舍人猥贻佳作因为长歌聊以为报》:“闭门思过谢来客,知恩省分宽离忧。”
闭门思过连动式;作谓语、定语、状语;用于有过失的人的独自反省。
闭门思过和“反躬自省”;都表示自我反省;但闭门思过偏重在“关起门来;不跟别人接触;独自去思考;认识自己的过失”;语义比后者重;“反躬自省”偏重在“不把责任推到别人身上;反过来检查自己。”
1.载滢一并交宗人府圈禁;载濂闭门思过;载澜停全俸降一级调用;英年降二级调用;刚毅因病故免置议;赵舒翘革职留任;毓贤发往极边充当苦差,永不释回。
2.在当今主流被各种门事件牵着走的时候,俺,也不坐以待毙,咱也来个门,啥门?闭门!——闭门思过、闭关修炼!
3.中国人不习惯认错,反而有一万个理由,掩盖自己的错误。有一句俗话:“闭门思过。”思谁的过?思对方的过!柏杨。
4.这句话假设张三明白耶稣基督的真理,相信耶稣,已经闭门思过而下了决心要改邪归正,转向耶稣。
5.罢了,念你忠孝双全,此番与北胡人作战,也颇立了些功劳,朕就算你功过相抵,不再追究你的罪责,你也不用回军中了,好好在家闭门思过。
英语:shut oneself up and ponder over one's mistakes
日语:家に閉じこもつて自分の過(あやま)ちを反省(はんせい)する
俄语:размышлéние о своих ошибках наединé с собóй
德语:hinter verschlossenen Türen über seine Fehler nachdenken
郭襄不赴英雄宴(打一成语) | 孟尝君函谷受阻,学鸡鸣食客用计(打一成语)