冰消:像冰一样融化;瓦解:指事物的崩溃或分裂。像冰融化了;瓦分解一样。比喻完全消失或彻底崩溃。
晋 成公绥《云赋》:“于是玄风仰散,归云四旋,冰消瓦解,奕奕翩翩。”
冰消瓦解联合式;作谓语;用于误会、矛盾迅速消除。
冰消瓦解和“涣然冰释”;都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但冰消瓦解还可以表示疑难的消除;“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。
1.所有的愤怒和杀意,都在这一刻冰消瓦解,无尽的恐惧,仿似海潮,吞噬他心中每一个角落。
2.中年男子紧绷的脸立刻冰消瓦解,大声地敲着地板呵斥道,却绝非在真正生气,反而更像面对撒娇的晚辈而不知所措的模样,满脸刀疤也变得不是那么狰狞了。
3.我的祝福冰肌玉骨,愿你快乐冰清玉洁,烦恼冰消瓦解,好运冰封身边,成功冰镇心田。冰雪聪明的你,日子将如冰糖葫芦越吃越甜,幸福保鲜长久。
4.这些尸体虽然极为强悍,但遇到净化术也就如冰雪遇到艳阳般速度的冰消瓦解。
5.不过后来这宁玉冲上擂台,黄奇又与之十分亲密,因此这宁扬心中的一点疑惑,顿时冰消瓦解,面对黄奇,自然是另一番态度。
英语:be thoroughly removed
日语:すっかり氷解する,完全に崩壊する
俄语:растáять
法语:disparaǐtre comme la glace fondue