楚楚：指幼树纤弱的样子；可怜：可爱。①本指幼松叶柔弱鲜嫩；惹人喜爱。②形容女子姿态娇柔妩媚。
南朝 宋 刘义庆《世说新语言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳。”
楚楚可怜偏正式；作谓语、定语；含褒义，指非常可爱。
怜；不能写作“玲”。
1.崇祯脑子换了主人，看着美女泪眼婆娑，一副楚楚可怜的模样，不由得心生怜意，拉住袁妃的手，软语温言，直到把美人哄得扑哧一笑，这才放手。
2.男人大可不必百口莫辩，女人实在无须楚楚可怜，总之那几年你们两个没有缘。
3.兰魅娇颜惨白，仿佛化了愁眉啼妆，令人感觉楚楚可怜。
4.而男人从没我们想像的聪明，女人也不必楚楚可怜，总有一天，真爱会战胜一切。
5.为了满足老妈和哥哥的欲望，一个楚楚可怜的娇娇女被嫁给了只知游乐的纨绔子弟!上述两首诗都是唐代婚姻重视钱财的生动写实。
英语：delicate and touching