出乎意外
基础信息
成语读音：chū hū yì wài 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：动宾式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：乎；不能读作“hù”。
成语出处
清 文康《儿女英雄传》第25回：“不想姑娘闹了个皮子，蔫蔫儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不着话岔儿。”
成语用法
出乎意外偏正式；作谓语、定语、状语；也可用于出乎……意外。
成语辩形
出乎意外与“出其不意”有别：出乎意外指使人感到意料所不及的好事或坏事发生；“出其不意”多指使对方感到不乐意的措手不及的事情发生。
成语造句
1.省委书记亲自慰问贫困户，这太出乎意外了！
2.省委书记慰问贫困户，简直出乎意外。
3.过去的几星期不过是出乎意外的苟延残喘。
4.这次的考试题出乎意外的简单。
5.校长今天参加了我们的团日活动，真是出乎意外。
成语翻译
英语：happen unexpectedly
法语：tout d'un coup
字义分解
◎ 文言助词，表示疑问：汝识之乎（吗）？
◎ 文言叹词：陛下与谁取天下乎（呀）！
◎ 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在乎。无须乎。异乎寻常。
◎ 古形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。
◎ 古同“呼”，呜呼。
◎ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
◎ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
◎ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
◎ 料想，猜想：意料。意想。意外。
