逢：遇到；遭遇。凶：凶险；不幸。化：转化。吉：吉祥；顺利。有迷信的人认为祈求神灵；就能使遭遇到不幸的灾难转化为吉祥；顺利。
明 施耐庵《水浒传》第42回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”
逢凶化吉兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥。
逢凶化吉和“绝处逢生”；都形容将要遭到不幸而转化吉利。但逢凶化吉偏重指已遇到凶险而最终能脱险；“绝处逢生”指从绝望中出现了光明和希望；或在危险的绝境中找到生路；所指范围较宽。
1.这次是险胜哪，将军，这样战败为功、逢凶化吉的巧妙战术，实在高明。
2.灵脉在身，总是遇难成祥，逢凶化吉。
3.这件事足以征验印赠玉历确实可以救劫拯危，令人逢凶化吉。
4.有些小说主角为什么可以逢凶化吉、遇难成祥，皆因为他们气运是无比强大。
5.被认为可以感通天帝，役使鬼神，达到除邪消灾、逢凶化吉的目的。
英语：turn ill luck into good luck
俄语：злоключéния окóнчились благополучно