打草惊蛇
基础信息
成语读音：dǎ cǎo jīng shé 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：连动式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：蛇；不能读作“sé”。
成语释义
打草时惊动伏在草中的蛇。原比喻惩治甲方以警告乙方或甲受到打击惩处；使乙感到惊慌。后多比喻行动不慎不严密而惊动对方。
成语出处
宋 郑文宝《南唐近事》：“鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’为好事者口实焉。”
成语用法
打草惊蛇连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义，多用于否定句。
成语辩形
打草惊蛇和“风吹草动”；都有前因后果的关系；但“风吹草动”通常指轻微的动荡和变故。
成语典故
- 唐朝的时候，有一个名叫王鲁的人，他在衙门做官的时候，常常接受贿赂、不遵守法规。有一天，有人递了一张状纸到衙门，控告王鲁的部下违法、接受贿赂。王鲁一看，状纸上所写的各种罪状，和他自己平日的违法行为一模一样。王鲁一边看着状纸，一边发着抖：“这…这不是在说我吗？”王鲁愈看愈害怕，都忘状纸要怎么批，居然在状纸上写下了八个大字：“汝虽打草，吾已蛇惊。”意思就是说你这样做，目的是为了打地上的草，但我就像是躲在草里面的蛇一样，可是被大大的吓了一跳了！
成语造句
1.凌晨从档案柜上跳了起来，快速把女孩捣腾出来的东西归回原地，免得引起张百川的注意，打草惊蛇就不妙了。
2.由于酒店所处地段人员聚集，周围的小巷四通八大，当天酒店的入住人员又很多，如果贸然行事，容易打草惊蛇。
3.一旦打草惊蛇，不能毕其功于一役，在想回头收拾她们就难上加难。
4.本想暗中摸到端木灵被困处偷偷将之救走，没成想自己一番折腾反倒打草惊蛇了，果然应了福祸相依之语。
5.劫匪拿到钱后把车开进小巷，可能要撕票，警车不便跟进去打草惊蛇。
成语翻译
英语：act rashly and alert the enemy
日语：粗忽 (そこつ)をして相手 (あいて)に感 (かん)づかれている
俄语：ворошá пáлкой траву，вспугнуть змею
德语：auf das Gras schlagen und die Schlange aufscheuchen <schlafende Hunde wecken>
法语：si l'on remue l'herbe le serpent s'enfuira <trahir son jeu et par là mettre l'adversaire en garde>
成语谜语
许仙揭帐丧魂胆，白氏上山取灵芝·双钩格 （打成语一） | 许仙揭帐丧魂胆，白氏上山取灵芝·双钩格（打一成语）
字义分解
◎ 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。
◎ 特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：草料。柴草。稻草。
◎ 粗糙，不细致：草率（shuài ）。草鄙（粗野朴陋）。草具（粗劣的食物）。
◎ 汉字的一种书体：草书。草字（亦为旧时谦称自己的别名）。章草（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂草。草体（ａ．指汉字草书；ｂ．拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。
◎ 打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的：草拟。草诏（为皇帝草拟诏书）。
◎ 荒野，原野，引申为在野的、民间的：草野。草莽。草寇。草贼。
◎ 雌性的（用于某些家畜、家禽）：草鸡。
