原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切;如同一体。
宋 释普济《五灯会元》:“耳听不闻,眼觑不见,苦乐顺道,打成一片。”
打成一片偏正式;作谓语、宾语;含褒义,多用于上级对下级。
1.垂直极限、魔力碗、龙卷风暴……惊险刺激的速度,疯狂自由的体验,清凉酷爽的感觉,相信许多明星也会完全忘我的畅玩,和普通游客打成一片!
2.我所知道的最好的一切,不论是精神上还是物质上的,都在这里了。因此对于我,精神上与物质上的善,向来是打成一片的,不是像一般青年所想的那样灵肉对立,时时要起冲突,需要痛苦的牺牲。
3.有些知识分子自鸣清高,孤芳自赏,不接触群众,到农村后看到自己一粥一饭,劳动起居诸事都离不开群众协助,也就改变了自己的旧习气,开始走到群众中去,和群众打成一片。
4.金融学院女生部男干事陈祖博说,该院以女生为主,且女生数量越来越多,加入女生部,能更好地与她们打成一片,并为她们服务。
5.心思敏捷、行动迅速,和学生打成一片的的“麻辣女教师”,会很适合这套金饰营造出来的气场。
英语:be fused with
日语:一体 (いったい)となる,一丸 (いちがん)となる
俄语:слиться воедино
法语:faire bloc (avec) <faire fusion>
万户捣衣声(打一成语) | 键盘敲出电脑名(打一成语) | 人人出门乘面的(打一成语) | 十二张合板(打一成语) | 功夫电影(打一成语) | 车错毂兮短兵接(打一成语) | 出版之后(打一成语) | 十二金钗上银幕(打一成语) | 《拼搏》摄制完毕(打一成语) | 猜出电影谜(打一成语)