缓:慢;济:救助。缓慢的行动适应不了紧急的需要。
清·文康《儿女英雄传》第13回:“正愁缓不济急,恰好有现任杭州织造的富周三爷,是门生的大舅子,他有托门生带来一万银子。”
缓不济急作宾语、谓语;指缓慢的行动不适应。
1.然而,大部分的成功案例还是局限于建筑尺度上,对于环境的贡献缓不济急。
2.面对尖锐的农村问题,这些就显得缓不济急了。
3.但对于欧洲缓不济急的决策过程,欧洲以外的官员和市场渐感不耐。
4.太怙口距山海关约五百里,夏秋海滨,水阻泥淖,炮车日行不过二三十里,且有早道不通之处,猝然有惊,深虑缓不济急。
5.择要冲之地设防乃必行之事,找你来有两事相商,一是具体实施方案,二是先后缓急之序,只怕朝廷核拨银子缓不济急啊。
英语:slow action cannot save an urgent situation
日语:急場(きゅうば)に間(ま)に合わない
俄语:не поспéть
德语:langwierige Maβnahmen helfen nicht in dringenden Fǎllen