满:全;在乎:在意。完全不放在心上。形容不在意、无所谓的样子。
朱自清《执政府大屠杀记》:“区区一条生命,在他们眼里,正和一根草,一堆马粪一般,是满不在乎的!”
满不在乎偏正式;作宾语、状语;形容丝毫不在意、无所谓的样子。
1.于是当他们坐定之后,一边饮着酒时,他便以老年人满不在乎的欣然神气,略微提了提他的一段旧情,宛如他信托他们对此必然早有所闻似的。
2.于是当他们坐定之后,一边饮着酒时,他便以老年人满不在乎的欣然神情,略微提了提他的一段旧情,仿佛他相信他们对此一定早有所闻似的。
3.明朝御史张瀚的老师王廷相有一次坐轿子雨后进城,轿夫穿了双新鞋,尽管非常小心,但还是踩到水洼,后来,他索性不顾惜新鞋子,满不在乎地踩泥水了。
4.许多事实说明,对那种满不在乎、顽固地搞不正之风的人,就得拿出铁面无私的勇气进行处理,对他们的错误坚决地加以制止和纠正,直至绳之以党的纪律。
5.安妮虽然满不在乎,可丈夫的警告让他产生了怀疑,西莱姆战略天赋在海军界可是有口皆碑。
英语:not worry at all
日语:全然(ぜんぜん)気にしない
俄语:как ни в чём не бывáло
德语:auf etwas nicht achtgeben <keinen Deut für etwas geben>
法语:n'y attacher aucune importance <se morquer de tout>
一瓶酒倒在碗里 | 尿鳖子打酒 | 醋坛里打酒 | 黑瞎子吃酸枣 | 黑瞎子吃核桃 | 熊瞎子吃大枣 | 猪八戒吃酸枣 | 尿鳖子(夜壶)盛酒 | 夜壶盛酒
失足(打一常言俗语) | 全部清退之后(打一成语) | 清兵业已离去否(打一成语)