形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
元 王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批:“写红娘从张生边来入闺中,慢条斯理,如不在意如在意。”
慢条斯理联合式;作谓语、定语、状语;形容做事缓慢。
慢条斯理和“从容不迫”都有不慌不忙的意思。但“从容不迫”侧重在态度沉重镇静;一般用于惊险紧急的场面;“慢条斯理”偏重在说话或做事时形容动作的缓慢;一般用于平时的状态。
1.戴着一副银边眼镜,整洁的衣着,柔和的声音……喻士阁说起话来慢条斯理,但聊不了几句就转到他的专业上去了。
2.韩弈陌慢条斯理的抽回手理了理衣袖,“你不觉得该谢谢我吗?”。
3.赤阳子就知道是这样,见到这种情况,慢条斯理地说道“嗯,黄局长,我这小友虽然年轻,确实武艺不凡呐!你可不要小看了他!”。
4.这屋中原也清净,一时间只有那李玉旁若无人姿姿媚媚在屋中来去转悠,而那双玲珑玉手也是慢条斯理翻看柜中旧物和藏书。
5.凌云明明看得出凌天的急切之色,却偏偏慢条斯理的,眼中带着点点狡黠之色和揶揄之意。
英语:leisurely
日语:ゆうゆうと落ちついている,ゆったりと構(かま)える,悠揚(ゆうよう)としている
俄语:тихо и не спешá
法语:sans se presser <tout doucement>
秀才读文章
迟出柯枝费剪裁(打一成语)