对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
明徐姬《杀狗记 看书苦谏》:“何不快马加鞭,迳赶至苍山,救取伯伯。”
快马加鞭主谓式;作谓语、状语;含褒义。
快马加鞭和“马不停蹄”;都可表示骑马奔驰和做事抓得紧;不同在于:“快马加鞭表示“快中求快”;“马不停蹄”则表示“不停地做”。
1.快马加鞭铸辉煌,事业正旺日中天。朋友合意集资股,乘胜扬帆耀羊年。未羊是个吉兆年,万事顺意大发展。大兴事业好机遇,愿你羊年大业创。恭喜发羊财!
2.举着爱的盾牌,握着爱的刀箭,骑着爱的白马,背着爱的令箭,摇着爱的大旗,呐喊爱的宣言,做出爱的招式,来到爱的阵前,做个爱的英雄,开创爱的新篇!不要犹豫,快马加鞭!
3.这里他曾来过几趟算得上是轻车熟道,一路上快马加鞭跑回襄阳城,顾不上更衣洗脸走进作战室,原原本本地向山本四郎禀报战况。
4.千山万水总是情,团团圆圆闹元宵,吃着元宵喝可乐,愿你财源滚滚乐逍遥,高挂红灯猜灯谜,智慧超群福星高照,祝你元宵节后快马加鞭马到成功。
5.大寒天气冷成团,多加衣服身不寒;过了大寒又一年,新年美食别嘴贪;轻松快乐庆团圆,财神见你准喜欢!快马加鞭往家赶,红包拿到手发酸。
英语:with whip and spur
日语:早馬(はやうま)に蔾(むち)をあてる。<喻>速度(そくど)を一層(いっそう)速める
俄语:погонять рысаки плетью
鞭打千里驹
千里来献策(打一成语)