形容乱糟糟的样子;毫无条理或秩序。
清 曾朴《孽海花》第五回:“你看屋里的图书字画,家伙器皿,布置得清雅整洁,不像公坊以前乱七八糟的样子了。”
乱七八糟联合式;作定语、补语;含贬义。
乱七八糟和“乌七八糟”都可形容乱得一踏糊涂。但乱七八糟偏重在“乱”;无条理;无秩序;使用范围广;“乌七八糟”偏重在“糟”、“污”;糟糕;污秽;恶劣。
1.见微知著,由小见大,诸如此类,乱七八糟,反正我是生出了很多感慨,想到了很多事情,很多细节,此间与你们回忆一二。
2.这位新来的女大学生,做事马马虎虎,不拘小节,资料总是不加整理便递交上去,办公桌上的文件乱七八糟,老板批评了她许多次。
3.因为我不爱写字,每一次,我写字的时候都写得乱七八糟,每一次,把作业交上去老师都唉声叹气,每一次同学们看我的字都会笑,因此我也觉得字很丑,也会情不自禁的笑起来。
4.他们的身边,庞大的气流暴乱,远处的草地上,无数的草和石头什么的被席卷起来,飞砂走石,空中一片风暴,乱七八糟。
5.虽然有些事情我瞒着你们,可也是为你们好,不想你们牵扯到一些乱七八糟的事情中,希望你们能明白。
英语:all to a hideous mess <at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter>
日语:ごたごたしている,ごちゃごちゃしている,ごちゃついている
俄语:беспорядок
德语:wildes Durcheinander <es herrscht ein Chaos>
二大娘的针线筐 | 傻小子哭妈妈 | 大风吹翻麦草垛 | 龙须菜炒韭菜 | 牛毛炒茴香;鸡毛炒韭菜 | 豆芽炒鸡毛 | 鸡毛炒茴香 | 懒婆娘的针线筐 | 乌拉草炒韭菜