图:图谋、追求。抛弃旧的、不好的东西;追求新的、正确的东西。
唐 韩愈《昌黎集 上宰相书》第16卷:“忽将弃其旧而新是图,求老农老圃而为师。”
弃旧图新联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
弃旧图新和“弃暗投明”都有“离开不好的;走向好的”的意思;但弃旧图新偏重在自身的改变;而“弃暗投明”重在阵营的改变。
1.对于犯过严重错误的同志我们应该帮助他们,使他们幡然悔悟,弃旧图新。
2.对于犯有错误的人,我们应该多给予帮助,使其弃旧图新,幡然悔改。
3.新年新气象,我们要弃旧图新。
4.过去的事情就让它过去吧,你从现在开始翻然改悔,弃旧图新,还是来得及的。
5.社会对失足青少年要给予关心和帮助,给他们弃旧图新的机会。
英语:forsake old for new <turn over a new leaf>
日语:古(ふる)いものをすて新しいものを求(もと)める
俄语:исправиться и стать новым человеком
行路人换草鞋
春节更换年画(打一成语) | 爆竹一声催腊去,红梅香里庆春来(打一成语)