簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。
《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对簿。”
对簿公堂作谓语、宾语；指在法庭上对质。
1.纠纷双方和解无效，只能对簿公堂了.
2.我倒要问一问，堂堂的武成王，敢不敢与他们对簿公堂?
3.周老听林夫人说的斩钉截铁，知道这件事除了对簿公堂外无法善了了，再劝下去她也不会听，只得摇头苦笑了一下，就转身离去了。
4.如果他真对孩子的身世起了疑，或说他想要将莫非夺走，更简单直接的办法就是验，再与她对簿公堂。
5.现在的林阳就是赌张龙不会看这张字据，到时候只要对簿公堂，凭着这张字据就可以倒打一耙，让张龙大出血。
英语：confront somebody before a court of law