吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
《孟子 滕文公上》:“今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。”
取长补短联合式;作谓语、定语;含褒义。
取长补短和“扬长避短”;都含有“取长处;避短处”的意思。但取长补短偏重在“补”;指用长处弥补短处;强调“吸取别人的长处”的意思;“扬长避短”偏重在“避”;指避免短处;对“长处”还有“发扬”的意思。
1.要敢于面对失败,再下一次做事情才能取长补短,取得成功。
2.在学术讨论会上,专家们各抒己见,取长补短。
3.向同志学习,取长补短,是进步的表现。
4.各地方剧种必须互相取长补短,共同提高。
5.在科学研究上,中外科学家可以互相交流,取长补短。
英语:mutually to make up their deficiencies
日语:長短(ちょうたん)相補(あいおぎな)う
俄语:учиться друг у друга
德语:anderer Leute Vorzüge übernehmen,um die eigenen Mǎngel auszugleichen
长衫改夹袄 | 长衫子改夹袄 | 矮子踩高跷 | 矬地炮(个子矮小的人。矬,cuo)个细高挑儿(身材细长的人) | 瘸子跟瞎子走 | 瘸子靠着瞎子走 | 武大郎踩高跷 | 长衫子改夹袄;瞎子背跛子 | 截了大褂补裤子 | 瞎子背拐子(腿脚瘸的人)