事情要抓紧时机快做;不宜拖延。
明 施耐庵《水浒传》:“杨春道:‘好计!我和你便去,事不宜迟!’”
事不宜迟主谓式;作谓语;含褒义。
事不宜迟和“当务之急”都可表示“事情不可拖延”;但事不宜迟偏重于“迟”;强调事情不能拖延;而“当务之急”偏重于“急”;强调事情急需处理。事不宜迟没有“当务之急”语气重。
1.老僵尸浑身绿毛疯长,气息再次狂升,老和尚知道事不宜迟,只能出绝招了。
2.各位武林同道,正所谓除魔卫道,事不宜迟!今日所要示知天下的几件事也已经说得差有多了。
3.因此,事不宜迟,这里是我的劳动成果。
4.听见父亲这么说,曹文磨拳搽掌的,很是高兴地道爸,事不宜迟,你赶紧办好这件事情,我相信你一个电话就能搞定了。
5.事不宜迟,狄公率手下军头化装出城追查,在邙山深处已废弃的上灵村,找到五辆崭新的乌蓬马车。
英语:no time to lose in doing the job <Delay always brings danger.>
日语:事(こと)はぐずぐずしておれない
俄语:медлить нельзя
工作切勿拖拉(打一成语)