易:更换;辙;车轮压过的痕迹。琴换了弦;车子换了路。比喻改变不适宜的或错误的方法或态度等。
宋 王楙《野客丛书 张杜皆有后》:“使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。”
改弦易辙联合式;作谓语、状语;比喻改变方向、计划和态度。
改弦易辙和“改弦更张”;都可比喻计划、办法等的改变。但改弦易辙语义重;多表示方向、道路、路线或其他根本性的改变。一般作谓语、状语。
1.他都知道误入歧途了,竟然不知改弦易辙,令人遗憾!
2.但后来政府又改弦易辙,认为这块土地属公有。
3.从此后,我决心改弦易辙,再也不和社会上那些狐朋狗友来往了,一心一意学习。
4.他接受了同志们的批评,从此改弦易辙,深入实际,避免主观,半年来工作大有起色。
5.这个制度已经僵化了,如果不改弦易辙,如何能面对新环境的挑战?
英语:change one's course