改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动;而保留原来的内容实质。
唐 寒山《诗》第213首:“改头换面孔,不离旧时人。”
改头换面联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
改头换面和“乔装打扮”;都可形容改变外表而不改变实质。但改头换面指人改变事物的形式而不改变其内容;“乔装打扮”指人进行伪装;隐蔽身份。
1.在不到一代人的时间里,地球就改头换面了。
2.曾经对任何事都不以为然的人,在经历了这次教训后,改头换面成了个一言九叶鼎有担当的人了。
3.他去整型之后,整个人改头换面,让我完全认不出来。
4.许多厂商将旧產品改头换面变成新產品,这种企图欺骗消费者的作法,殊不可取。
5.如今,华融已经改头换面,成为一家非银行金融机构。
英语:change only the appearance
日语:形式(けいしき)しか変えない
俄语:перекрáшиваться
德语:nur die Maske wechseln <in neuer Aufmachung prǎsentieren>
法语:sous une autre forme <changement purement apparent>
最彻底的变化 | 玩狮舞戴道具
陆判解朱生之忧(打一成语) | 容易(打一成语) | 顶容易(打一成语) | 化装(打一成语) | 选个新领导,就能变新貌(打一成语) | 一把手调走旧貌改 (打一成语) | 另选领导变新貌(打一成语) | 适得美人首,为报君命(打一成语) | 整容(打一成语) | 理发之后又美容 (打一成语)