指着山、海发誓;订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓:誓言;盟:盟约。也作“山盟海誓”。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
海誓山盟联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
誓;不能写作“市”;盟;不能写作“萌”。
1.我爱你,我真心爱你,我疯狂地爱你,我向你献媚,我向你许诺,我海誓山盟,我能怎么办。我怎样才能让你明白我是如何的爱你?廖一梅
2.风风雨雨二十年,你我携手肩并肩,忧愁困难和挫折,战胜现已成笑谈。花前月下咱没有,平平淡淡呈自然,海誓山盟不曾说,不离不弃永相伴!
3.对你付出的青春这么多年,换来了一句谢谢你的成全,成全了你的潇洒与冒险,成全了我的碧海蓝天,她许你的海誓山盟蜜语甜言,我只有一句不后悔的成全。刘若英
4.真诚的爱情,并不等于娓娓动听的甜言蜜语,慷慨陈词的海誓山盟,如胶似漆的接吻拥抱。爱情是一种高尚、美丽、纯真的感情,应当以忠实诚恳取代虚伪欺诈,以互尊互敬取代利己自私,以道德文明取代轻率行动。
5.我不相信海誓山盟,但我相信你;我虽然喜欢人民币,但我更喜欢你。你的价值等同美元。有你我的人生才圆满。愿你天天呆在我的身边,我要为你嘘寒问暖。
英语:a solemn pledge of love
日语:愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
俄语:клятва в вéчной любви
法语:gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes