何:为什么;为:做。为什么不乐意做呢?用反问的语气表示对自己有益的事当然愿意去做。
《再生缘》第79回:“讲到江三嫂原本算小,今见郡主出银,买他体面,何乐不为?”
何乐不为复句式;作状语;表示当然可以。
何;不能写作“合”。
1.这可是功首罪魁的事,何乐不为?
2.这件事有益于群众,又有益于自己,何乐不为呢?
3.暑期大学生做业余导游,既可勤工俭学,又可饱览祖国河山,何乐不为。
4.坐飞机还是坐火车去北京,何乐不为,你自己决定吧。
5.这件事对单位和个人都有好处,何乐不为?
英语:Why should we not be happy to do it?
俄语:с чегó бы не взяться
法语:pourquoi ne pas vouloir le faire