出于自愿;毫不勉强。甘心:心里乐意。
宋 王明清《摭青杂说 项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
甘心情愿联合式;作谓语、状语;形容发自内心。
见“心甘情愿”(1067页)。
1.十几年来,在演出中,他不争名,不夺利,甘心情愿当配角,受到观众一致好评。
2.刘县长甘心情愿为本县人民办实事。
3.爱情是一份纯美的情感,有时是甘心情愿的,有时却无能为力。爱久了,成了一种习惯;痛久了,成了一道刻痕;恨久了,成了一种负担。有心的人,再远也会记挂对方;无心的人,咫尺却远似天涯。如果你的爱情停留在曾经,它只属于过去那个时间。
4.为了共产主义事业,他甘心情愿奉献一生。
5.母亲是伟大的,一生甘心情愿地为儿女们操劳。
英语:willingly and galdly <with good cheer>
日语:心から願う
俄语:преиспóлниться желáния <с рáдостью>
德语:ganz bereitwillig <mit Freude bereit sein>