洪水：能造成灾害的大水；猛兽：残酷食人畜的凶猛野兽。比喻极大的灾害。
先秦 孟轲《孟子 滕文公下》：“昔者禹抑洪水而天下平，周公兼夷狄、驱猛兽而百姓宁。”
洪水猛兽联合式；作主语、宾语；比喻为害极大的人或事物。
猛；不能写作“孟”；洪；不能写作“宏”。
1.祝贤青尤其反对将网络视为洪水猛兽的观点，“互联网就像一个起点站，终点却有无数。
2.求伯君：首先，网游不应该被看作是洪水猛兽。
3.在广州宜家开业前期，很多家具商都将宜家视为洪水猛兽，比作“北欧狼”来羊城抢食。
4.使的正直的人视她们如洪水猛兽，而接近她们的都是意图不轨之徒。
5.如果说苛政猛于虎，那信仰这玩意，恐怕就不亚于洪水猛兽了……
英语：dread monster
日语：ごく巨大な災害 (さいがい)
俄语：опáсное бéдствие
德语：verheerende Fluten und blutdürstige Bestien--drohendes Unheil <schreckliche Gefahr>
狮子来月经 （打一成语）