笔墨：文字；官司：诉讼。写状子起诉。指书面上的辩论。
清 许叶芬《红楼梦辨》：“借他人酒杯，浇自己块垒，非仅为懵懂辈饶舌，打无谓笔墨官司也。”
笔墨官司偏正式；作谓语；比喻用文字争论。
官；不能写作“宫”。
1.但是，这场笔墨官司并没有从此结束，它继续吸引着后来的探索者。
2.在奥巴马政府和前布什政府是在笔墨官司超过谁负责的崩溃，克莱斯勒和通用汽车。
3.中国古代的人性论者，由于囿于道德领域不能自拔，只看到了人性道德价值而忽视了人性的其它价值，以至于为性善和性恶打了两千多年的笔墨官司也没能对人性形成一个科学的评价。
4.多年来，文人墨客打了不计其数的笔墨官司，其结果是越打越乱，把人们投进十里烟雾之中，连上帝也说不清楚。
5.其实，所谓福柯哈贝马斯论战，并不是一场真正的唇枪舌战，甚至称不上一场真正的笔墨官司。
英语：battle of words <controversy in writing; written polemics>
日语：文章による論じ争う
俄语：чернильная войнá
翰林院（打一成语） | 文字狱（打一成语） | 诗文书画俱受政府管制（打一成语）