节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。
宋 陆游《秋获歌》:“我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。”
节衣缩食联合式;作主语、谓语、宾语、定语、状语;形容节俭。
1.他,不管别人的冷嘲热讽,节衣缩食,十年下来,积少成多,竟然用工资,还清了那该死的十几万元的债务。
2.王大妈一家节衣缩食,供养儿子上学。
3.谁在平日节衣缩食,在穷困时就容易度过难关;谁在富足时豪华奢侈,在穷困时就会死于饥寒。
4.爸爸不幸去世,原来经济并不宽裕的家里常常出现拮据,妈妈和我们只得采用节衣缩食等办法渡过难关。
5.无论怎样节衣缩食,他也要买自己喜欢的书。
英语:live frugally
日语:衣食(いしょく)を節約する,節約する,生活を切り詰(つ)める
俄语:экономить во всём
德语:an Kleidung und Nahrung sparen <den Gürtel enger schnallen>
法语:économie sur les habits et la nourriture <restreindre son train de vie>