捷足先得
基础信息
成语读音:jié zú xiān dé 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:主谓式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:得;不能读作“děi”或“dě”。
成语释义
捷:快;敏捷;足:脚步。跑得快先得到。指行动敏捷的人先达到目的。
成语出处
清 孔尚任《桃花扇 迎驾》:“自古道:‘中原逐鹿,捷足先得。’我们不可落他人之后。”
成语用法
捷足先得主谓式;作谓语、定语;比喻行动快的人先达到目的。
成语辩形
捷足先得和“捷足先登”有别:捷足先得多适用于可以跟“登”照应的事例;着眼于“先到手”;“捷足先登”多适用于可以跟“登”照应的事物;着眼于“先登上去”。有些既可以登又可以得的事物;二者都可用。
成语造句
1.这种商品很早就运到了市场上,真是捷足先得。
2.那小厮已经被我堵了回去,并威胁恐吓与我里应外合,咱们今夜就来个捷足先得!
3.倒是捷足先得的两只龙,非法侵占自己的财产。
4.兄弟原来是这样,看来为兄有缘,捷足先得,可得保证给我半年一粒啊!李凡笑道:“那自是没问题,我保证两年之内恢复相大哥九个脑袋,彻底解除封印!”。
5.比如说父亲或母亲偶然吩咐传递一件东西,我们急着答应,自然有一个捷足先得,偶然得了奖,其余三个怎肯甘休?
成语翻译
英语:The most active will win.
字义分解
◎ 战胜:捷音。报捷。捷报。
◎ 战胜所获:献捷。
◎ 快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。
◎ 时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。
◎ 家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。
◎ 对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。
◎ 姓。
◎ 获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。
◎ 适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。
◎ 满意:得意。扬扬自得。
◎ 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。
◎ 可以,许可:不得随地吐痰。
◎ 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。
● 得
de ㄉㄜ
◎ 用在动词后表可能:要不得。拿得起来。
◎ 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。