拈：用手指拿东西。指接受工作时拣轻的担子挑；怕挑重担。
毛泽东《纪念白求恩》：“不少的人对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。”
拈轻怕重联合式；作谓语；含贬义。
拈；不能写作“粘”或“沾”。
1.杨儿以前不知艰辛、困苦，性子油滑，拈轻怕重。
2.你小子最拈轻怕重，你不去弄谁去弄?
3.王乡长，咱们党员干部可不能拈轻怕重，我还是比较相信王乡长的能力的。
4.三任省委省政府互不推诿，不拈轻怕重，不揽功邀赏，不拆台设障，不埋三怨不虚掷空谈。
5.每个人都是拈轻怕重，喜甜厌苦，想不到咱们广州府，也是如此。
英语：prefer the light and stirk the heavy
日语：楽(らく)な仕事(しごと)をえらぶ。骨(ほね)の折(お)れる仕事(しごと)をさける
俄语：предпочитáть тяжёлой ноше лёгкую
德语：Leichtes suchen,vor Schwerem zurückschrecken
扔下铁锤拿灯草 | 铁匠改行学弹匠 | 丢了铁锤拣灯草 | 丢了铁锤担灯草 | 铁匠改行学绣花 | 丢了铁棒担灯草