排：排开；倒：翻倒。推开山岳；翻倒大海。形容来势猛；声势浩大；力量强大；压倒一切。原作“回山倒海”。
宋 杨万里《病起喜雨闻莺》诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
排山倒海联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
排山倒海和“翻江倒海”、“翻天覆地”；都可形容声势浩大；力量巨大。但“翻江倒海”能形容水势浩大；心潮激荡和混乱之极等；“翻天覆地”形容变化巨大而彻底；而“排山倒海”多用来形容阵势庞大和声势、力量巨大。
1.多彩的人生?盖世霸王?神秘的修士?或者是那排山倒海、移星换斗的神仙。
2.我用双节棍敲开乌云，我用九节鞭打走狂风，我用排山倒海赶走暴雨，我用乾坤大挪移带来艳阳。祝国庆节快乐，天天晴空万里！
3.迷人的是地铁里的音乐，就像吹着的不知从哪儿来往哪儿去的一股股风，一阵潮水一样从某条通道涌来，或熨烫妥帖，或如一阵早春薄寒使得心头一颤，或愉悦，或鼓舞，或排山倒海，或催人泪下。
4.什么排山倒海的力量也止不住两个相爱过的人的互助。我觉得我爱了你了，从此以后，不管什么时候我都不能对你无动于衷。
5.比分落后的多特蒙德随即发动排山倒海般的攻势，可对手的防守严密无缝，即使奥格斯堡的扬克尔被红牌罚下，人数占优的多特蒙德还是毫无办法，最后只能认栽。
英语：overturn a mountain and upset the sea
日语：非常(ひじょう)な勢(いきお)いである
俄语：сокрушáя все на своём пути
德语：Berge umstürzend und Meere umwǎlzend <allmǎchtige>
法语：puissance formidable,irrésistible