残渣:剩余的渣滓;孽:妖孽;指坏人。残存的坏人和恶势力。比喻在消灭或淘汰过程中剩下来的坏人。
《历史研究》1976年第3期:“由于不少奴隶主残渣余孽被集中于南阳,故而南阳之俗是‘夸奢、上气力、为商贾’,成为一个‘难制御’的地方。”
残渣余孽联合式;作宾语;含贬义,指坏人。
残渣余孽和“污泥浊水”;都可形容没落反动的。但残渣余孽主要指人;即被推翻的反动统治阶级中遗留下来的反动分子和社会渣滓;“污泥浊水”含义较广;可泛指落后、腐朽及反动的东西。
1.据信,塔利班和"基地"组织的残渣余孽已在阿富汗与巴基斯坦接壤的山区和少数民族居住的西北边境地区找到隐身之所。
2.其间他们也想去投奔叛军的,可是塔博将军残暴又多疑,他们又是塔博将军口中所谓的‘王室的残渣余孽’去了肯定没好果子吃,投奔大一点的军阀呢,也有被人吃掉的危险。
3.所以,我们一定要把他们的残渣余孽挖出来,把他们彻底打倒,再踩上一只脚,让他们永世不得翻身!
4.清王朝的残渣余孽,试图抵抗辛亥革命的胜利,大搞复辟活动,结果只是加速了自身的灭亡。
5.大伙儿觉得被老头耍了,有些丢份儿,嚷嚷着要将这些资产阶级的残渣余孽同那些腐朽落后的书本儿一块儿埋葬,小将们拉了车就去了东郊的乱葬岗。
英语:evil elements from the old society <dregs of the old society>
日语:残存している悪人(あくにん),残党(ざんとう)
德语:Abschaum der alten Gesellschaft und Verbrecherklüngel
法语:vestiges <déchets>
炉子底下的废物