品德和能力都具备。兼备：都具备。
《元史 丰臧梦解传》：“乃举梦解才德兼备，宜擢清要，以展所蕴。”
德才兼备主谓式；作定语；含褒义。
德才兼备和“品学兼优”；都含有“品德和才学都好”的意思。但德才兼备的“才”一般指工作能力和业务水平；多适用于踏上工作岗位的成年人；“品学兼优”的“学”指的是“学业”；侧重在“优”；指非常好；多用于小学学生；也可用于大学生。
1.当年以多尔衮王爷的雄才大略，早就做了安排，能顺利通过三关者，当是智勇双全、德才兼备之士。
2.拥有德才兼备、老中青结合的研发团队和全自动提取及罐装生产线，能迅捷地将科研成果产业化。
3.短短几句话，沈孝成已经明白皇帝的用心，他回去后就抽调德才兼备的翰林和年轻官员进入东宫组成顾问团，准备供太子挑选亲信人马。
4.叶青德才兼备，优秀共产党员形象，再次在坊间高大起来。
5.组织部门要坚持任人唯贤的干部路线和德才兼备的原则，用人为民所用，尽快把“卖官”这个封建社会的吏治怪胎扫进拉圾箱。
英语：have both ability and political integrity
日语：才徳兼備 <徳才兼備(とくさいけんび)>
俄语：сочетáние морáльных и деловых кáчеств
德语：politisch und fachlich einwandfrei <moralisch korrekt und fachlich qualifiziert>
法语：avoir également science et vertu
刘玄·蕉心格（打一成语）