成语翻译
英语：be a good student of good character <excellent in character and learning>
日语：品行(ひんこう)も学問(がくもん)も優秀(ゆうしゅう)である
法语：remarquable autant par le caractère que par le savoir
字义分解
◎ 物件：物品。产品。赠品。战利品。
◎ 等级，种类：品名。品类。品色。品位。
◎ 性质：品质。品行（xíng ）。品节（指人的品行节操）。人品。
◎ 体察出好坏、优劣等：品评。品第（品评优劣而定其等级）。品味（品尝）。
◎ 指吹弄乐器：品箫。
◎ 姓。
◎ 效法，钻研知识，获得知识，读书：学生。学徒。学习。学业。学友。学者。学阀。学制。学历。学步邯郸（讥讽人只知模仿，不善于学而无成就，亦作“邯郸学步”）。
◎ 传授知识的地方：学校（简称“学”或“校”）。学院。学府。中学。大学。上学。
◎ 掌握的知识：学问（简称“学”）。学术（一切学问的总称）。学位。学士（ａ．学位名，大学毕业生；ｂ．古代官名）。才学。治学。学识。博学多才。
◎ 分门别类的有系统的知识：学说。哲学。数学。小学（ａ．古代指文学、音韵、训诂学；ｂ．现指初等学校）。
◎ 加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。
◎ 同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。
◎ 美好的，出众的：优良。优等。
◎ 古代指演剧的人：优伶。俳优（滑稽杂耍艺人）。
◎ 充足，富裕：优裕（富裕，充足）。优厚。优惠。优遇。养尊处优（处于尊贵的地位，过着优裕的生活，用于贬义）。
