形容事情头绪很多;复杂纷繁。
宋朱熹《朱子类语》:“人只是此仁义礼智四种心,如春夏秋冬,千头万绪,只是此四种心发出来。”
千头万绪联合式;作谓语、宾语;用于事物。
见“千丝万缕”(760页)。
1.心头的千头万绪也不过是一个你,想你是一种习惯。
2.这件事千头万绪,真不知该从何处着手?
3.张工程师被派到这个濒临破产的中型企业当厂长,一上任千头万绪,他也被弄得心乱如麻。
4.新中国刚成立,国务院的工作千头万绪,但周总理总是忘不了接待群众来访。
5.他每天都面对千头万绪的工作。
英语:a multitude of things
俄语:запутанное и сложное
德语:eine verwirrende Fülle von Problemen <auβerordentlich verwickelt>
法语:mille bouts (de fil) et dix mille extrémités <tellement de>
抹墙的麻刀 | 一团乱麻 | 心里塞团麻 | 纺纱厂的烂线团