如同看火那样看得清楚。比喻对事物观察得十分明白透彻。
明 林潞《江陵救时之相论》:“当以某辞入告,某策善后,勇怯强弱,进退疾徐,洞若观火。”
洞若观火偏正式;作谓语、定语;含褒义。
洞若观火和“洞察一切”;都表示“看得很清楚、明白”。不同在于:侧重点不同。“洞察一切”着重于对事物观察得深入而全面;指没有遗漏;而且只适用于人;洞若观火着重于观察事物的透彻程度;指十分明白清楚;可适用于人或物。
1.他们有高度的政治敏感性,对事物有洞若观火的辨析力和透视力,同时又能仗义执言,讲出人人心中皆有而言中皆无的话。
2.转眼间已过几十招,双方都能对对方的意图洞若观火,了然于胸,随手破解并趁势反击,虽然表面上看起来凶险异常,实质却如事先排演好了一般,安如泰山。
3.人生三境界:看远,才能览物于胸;看透,才能洞若观火;看淡,才能超然物外。愿你事事看得远,凡事都看透,万事都看淡,笑对生活每一天!
4.可她的小动作没有逃过洞若观火的宸冰,虎妞本来洋溢着幸福的小脸,瞬间涌现出酸酸的味道……
5.强霖对于蒋桂冲突洞若观火,李、白辛苦多年,就要实现自己的理想,你不让他最后试试,会很难受。
英语:clear like looking at a fire
日语:火を見るよりも明(あき)らかである
俄语:видеть яснéе ясного
德语:ein ausgezeichnetes Beobach-tungsvermǒgen besitzen
呼叫零号!如果看见,马上点燃(打一成语)