倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
罗广斌《红岩》第六章:“哪怕是一点最小的风吹草动,触及了蛛丝牵动了蛛网,便会立刻引起这座巨大巢穴里的蜘蛛们的倾巢出动。”
倾巢出动作谓语;指出动全部兵力。
1.倾巢出动了,但愿能够完成好这项任务。
2.唐府里的人倾倾巢出动,主子们衣饰华艳,个个珠环翠绕,打扮得颇为隆重。
3.全班人马倾巢出动,全力以赴,楼内只剩一些财会、文职人员。
4.移动单元是倾巢出动,男性和女性为做好战斗准备,戴全盔,手的俱乐部,在他们的枪套枪。
5.此后,为了声援请愿活动,村民们会倾巢出动在公园里种植农作物,并武装保卫在公园内的活动。
英语:get out in a body <swarm out>
日语:全員出動(ぜんいんしゅつどう)して
俄语:бросáть все свои силы
蚂蚁搬家