成语翻译
英语:lick somebody's spittle <go out of one's way to curry favour>
俄语:угодничать
德语:sich jm ganz und gar anpassen <vor jm kriechen.
字义分解
◎ 弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(zhé)。曲笔(a.古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;b.写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。
◎ 不公正,不合理:曲说。曲解(jiě)。委曲求全。
◎ 弯曲的地方:河曲。
◎ 偏僻的地方:乡曲。
◎ 姓。
◎ 酿酒或制酱时引起发醇的东西:酒曲。曲霉。
◎ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
◎ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
◎ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
◎ 料想,猜想:意料。意想。意外。
◎ 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。
◎ 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。
◎ 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(huán )。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。
◎ 信仰:信奉。素奉佛教。
◎ 供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。
◎ 姓。
◎ 古同“俸”,薪金。
◎ 接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。
◎ 面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(jiě)。
◎ 揣度别人心意而投其所好:逢迎。迎合。