惹是生非
基础信息
成语读音：rě shì shēng fēi 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：生；不能读作“sēnɡ”；惹；不能读作“ruò”。
成语释义
惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。
成语出处
明 冯梦龙《喻世明言》：“安分守己，并不惹是生非。”
成语用法
惹是生非联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
成语辩形
惹是生非和“无事生非”都含有“招惹是非”的意思。但惹是生非偏重在引起口角；或是无意 ；或是有意；“无事生非”偏重在有意捏造；故意制造事端。
成语造句
1.父母总是担心孩子在外面惹是生非，所以他们经常关心孩子的行踪交往。
2.弟弟老是惹是生非，令人讨厌，所以大家都不想和他玩。
3.爸爸为人老实忠厚，从来不惹是生非。
4.他一天到晚惹是生非，闹得四邻不安。
5.大家都要和睦相处，不要惹事生非，这样世界才会太平。
成语翻译
英语：stir up trouble
日语：いざこざを引き起 (お)こす
俄语：создавать ненужные осложнения
德语：für Unfrieden sorgen
法语：exciter des querelles <attirer des histoires>
字义分解
◎ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
◎ 表示存在：满身是汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的是时候。
◎ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他是走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
◎ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
◎ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
◎ 姓。
◎ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
◎ 造出：生产。
◎ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
◎ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
◎ 生活，维持生活的：生计。生意。
◎ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
◎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
◎ 使燃料燃烧起来：生火。
◎ 植物果实不成熟：生瓜。
◎ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
◎ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
◎ 不熟练的：生手。
◎ 未经炼制的。生铁。
◎ 硬：态度生硬。生吞活剥。
◎ 甚，深：生怕。生疼。
◎ 正在学习的人：学生。门生。
◎ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
◎ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
◎ 词尾：好生休养。
◎ 姓。
◎ 不，不是：非凡。非法。非分（fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
◎ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
◎ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。
◎ 责怪，反对：非难（nàn ）。非议。无可厚非。
◎ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。
