和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
王朔《浮出海面》:“国家有困难,僧多粥少,为国分忧嘛。”
僧多粥少联合式;作谓语、定语、分句;含贬义。
1.但目前中国医疗保障却处于僧多粥少、口多食寡的状态。
2.据中央电视台报道,目前的医疗保障处于僧多粥少、口多食寡的状态。
3.今年腊八节,僧多粥少,限量供应,品种包括:幸福腊八粥、成功腊八粥、健康腊八粥、快乐腊八粥、平安腊八粥、吉祥腊八粥、幸运腊八粥,回复即可预订!
4.目前中国的保险主体众多,竞争异常激烈,已经是僧多粥少。
5.她的要求择偶要求触到了中国淫民敏感的神经,在这个狼多肉少,僧多粥少的“多男人”时代。
英语:not enough to satisfy everyone <the gruel is meagre and the monks are many―not enough to go round>
日语:ものが少(すく)ないのに分配(ぶんぱい)したい人が多いこと
俄语:слишком много охотников
法语:il n'y a pas assez de porridge pour tant de bonzes <il n'y en a pas pour tout le monde>