杀气：凶恶的气势；腾腾：气势旺盛的样子。指杀伐之气很盛；凶神恶煞的样子。
《前汉书平话》：“战尘郁郁，杀气腾腾，遮笼四野、蔽塞五方。”
杀气腾腾主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
杀气腾腾与 “气势汹汹” 有别： 杀气腾腾侧重于 “形容气氛紧张”； 而 “气势汹汹” 则侧重于 “形容气焰嚣张” 。
1.陈子昂缓缓抽出长剑，用手指拭抹，眼神里杀气腾腾，脸容却出奇地平静。
2.你说外面有很多人马上就要把这里包围了，杀气腾腾的，想要对我不利?
3.五百名契丹骑兵翻身上马，挥动手中的圆月弯刀，杀气腾腾，马背上的英雄气盖山河。
4.两边各站六个青年，黑缎子练功服，横眉冷目杀气腾腾。
5.平日杀气腾腾、威风凛凛的特务大王，一旦卑躬屈膝至于此极，大为可笑。
英语：with a murderous look on one's face
日语：殺気立(さっきだ)っている
俄语：лютый <кровожáдный>
猛张飞舞刀 | 张飞舞刀 | 鬼子兵弄刀枪