心情平静;态度温和。指不急躁;不生气。
宋 程颐《明道先生行状》:“先生每与论事,心平气和。”
心平气和联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
心平气和和“平心静气”;都表示“心情平静;不感情用事”。常可以通用。但心平气和偏重于“气和”指态度平和。“平心静气”偏重于“平心”;指内心平静;而且“平心静气”的搭配范围比心平气和少。
1.遇事别急躁,咱们还是坐下来心平气和地谈一谈。
2.在考虑大事时,必须心平气和,不急不躁。
3.我独不解中国人何以于旧状况那么心平气和,于较新的机运就这么疾首蹙额。
4.他心平气和,不因众说纷纭而坐立不安。
5.老妈总是心平气和的跟我说话,可我总是不听。黄国熙。
英语:peace of mind
日语:心も穏(おだ)やかで気持(きも)ちも平(たい)ら
俄语:тихо и мирно с полным спокойствием <зоркий>
德语:in aller Ruhe <ruhig und sachlich>
法语:paisible et doux <conciliant>