垂

◎ 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
◎ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
◎ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
◎ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。

详细字义
◎ 垂 chuí 
〈名〉
(1) (形声。从土,( chuí )声。本义:边疆)
(2) 通“陲”。边疆;边境 [frontier]
垂,远边也。——《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。
垂,疆也。——《广韵》
寡人无良边垂之臣。——《公羊传·宣公十二年》
今大国之地,半天下有二垂。——《战国策·秦策四》
少小去乡邑,扬声沙漠垂。——曹植《白马篇》
边境之臣处,则疆垂不丧。——《荀子·臣道》
(3) 堂檐下靠阶的地方 [edge]
(4) 又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下)
词性变化
◎ 垂 chuí 
〈动〉
(1) 垂挂 [hang down]
垂带悸兮。——《诗·卫风·芄兰》
垂发。——《后汉书·邓禹传》
红罗复斗帐,四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
每至手足无可着处,澄源必先登垂接。——《徐霞客游记·游黄山记》
(2) 又如:垂垂(形容下垂的样子);垂丝(垂下发丝);垂梢(马尾长而下垂);垂涕(哭泣);垂髫(童子未行冠礼前,头发下垂,用以指童年或儿童)
(3) 敬语,多用于尊称长辈、上级对自己的行动 [condescend]。如:垂音(垂示于文辞);垂则,垂法(垂示法则);垂训(垂示教训)
(4) 赐予 [vouchsafe]。如:垂盼(优待);垂佑(赐予保佑)
(5) 留传 [bequeath;hand down]
舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。——韩愈《答李诩书》
(6) 又如:垂名竹帛(名载史册;流芳后世);垂教(留传教训于后世);永垂不朽
(7) 注意;留意 [care]。 如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱)
(8) 低下,放低 [lower]。如:垂意(降意;垂念);垂光(光辉下照)
◎ 垂 chuí 
〈形〉
(1) 垂直的,与地平面成九十度角度的 [perpendicular]。如:垂面
(2) 细长下挂的——多用于树 [weeping]。如:垂柳;垂丝(下垂的丝状枝条);垂云(低垂的云彩)
◎ 垂 chuí 
〈副〉
接近,快要 [approach;near]。如:垂及(将至);垂毙(垂死):垂没(将死);垂年(晚年,将死之年)

[①]［chuí］
［《廣韻》是爲切，平支，禪。］
亦作“埀1”。
(1)挂下；悬挂。
(2)伏；俯。
(3)用作敬词，多用于上对下的动作。
(4)落下，流下。参见“垂涕”、“垂淚”。
(5)留传；流传。
(6)伸，展。
(7)覆盖；笼罩。
(8)施与，赐予。
(9)犹委，委置。
(10)随，跟随。
(11)将近。
(12)旁边。
(13)通“陲”。边疆；边地。
(14)通“甀”。小口大腹的盛水容器。

• 楷書
• 
• 「垂」

• 說文
• 
• 「垂」 說文‧土部

• 
• 内地

• 
• 台湾

• 
• 日本

• 
• 韩国

• 
• 香港

• 
• 陲

• 
• 捶

• 
• 埀

花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。—— 宋朝·孙光宪《浣溪沙·花渐凋疏不耐风》

念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。—— 宋朝·晏殊《撼庭秋·别来音信千里》

门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。—— 宋朝·万俟咏《木兰花慢·恨莺花渐老》

鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。—— 唐朝·殷尧藩《同州端午》

沙岸菊开花，霜枝果垂实。—— 崔元翰《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》

还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。—— 宋朝·吴文英《瑞龙吟·送梅津》

天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。—— 唐朝·张曙《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》

无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。—— 唐朝·张泌《蝴蝶儿·蝴蝶儿》

绿暗红稀春已暮，燕子衔泥，飞入垂杨处。—— 宋朝·葛长庚《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》

曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。—— 宋朝·辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》