归

◎ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。
◎ 还给：归还。物归原主。
◎ 趋向，去往：归附。众望所归。
◎ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
◎ 由，属于：这事归我办。归属。
◎ 结局：归宿（sù）。
◎ 珠算中一位除数的除法：九归。
◎ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
◎ 自首。

详细字义
◎ 归
歸 guī 
〈动〉
(1) (会意。从止,从婦省。本义:女子出嫁)
(2) 同本义 [(of a woman) get married]
归,女嫁也。——《说文》
帝乙归妹。——《易·泰》
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。——《诗·周南·桃夭》(之子:这个女子)
女有归。——《礼记·礼运》
妇人谓嫁曰归。——《公羊传·隐公二年》
生女有所归,鸡狗亦得将。——杜甫《新婚别》
后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。——明· 归有光《项脊轩志》
(3) 又如:归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家
害瀚害否,归宁父母。——《诗·周南·葛覃》
凡诸侯之女归宁曰来,出曰来归。——《左传·庄公二十八年》
大归曰来归。——《公羊传》
(4) 又如:归安(旧时谓出嫁的女子回娘家省视父母);归宗(出嫁女子回归娘家)。又特指女子被婆家休弃回家
阿母大拊掌:“不图子自归!”
(5) 返回,回来 [go back;return]
归,返也。——《广雅》
明公归自王。——西周金文《矢( zhé)令彝》
分兵断其归津。——《资治通鉴》
冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。——《论语·先进》
归来见天子,天子坐明堂。——《乐府诗集·木兰诗》
大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡。——《史记·高祖本纪》
主人忘归客不发。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(6) 又如:归槽(回家);归升(回归天界);归朝(回朝);归本(返回农耕);归沐(回家洗沐)
(7) 归还 [return sth. to;give sth. back to;restore sth. to]
久假而不归。——《孟子·尽心上》
臣请完璧归赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》
则其读书也必专,而其归书也必速。——清· 袁枚《黄生借书说》
(8) 又如:归事(交还政权);归元(归还人头);归俗(还俗);归业(回复原来的正业)
(9) 辞官回家 [resign]
开荒田野际,守拙归园田。——晋· 陶渊明《归园田居》
(10) 又如:归耕(辞官归里);归老(辞官返回故里养老);归休(辞官退休);归卧(归林。辞官还乡);归道(辞谢师职)
(11) 死 [pass away]
汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?——清· 袁枚《祭妹文》
(12) 又如:归道山(死亡);归阴(死);归土(埋死人于土中);归休(死去);归神(归天。旧指离开人世,回归神位)
(13) 投案自首 [surrender]。如:归诚(归服投诚);归首(归降,自首投案);归命(归顺,顺从);归奉王朔(归顺朝廷)
(14) 合并;归依;归属;归到一处 [put together]
微斯人,吾谁与归?——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
樊将军以贫困来归 丹, 丹不忍以己之私,而伤长者之意。——《战国策·燕策》
我以天下之利尽归于己,以天下之害尽归于人,亦无不可。——清· 黄宗羲《原君》
(15) 又如:归注(汇合)
(16) 趋向;归向 [tend]
况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——《资治通鉴》
今殴民而归之农,皆著于本。——汉· 贾谊《论积贮疏》
(17) 又如:归止(归着,归宿);归一(一样);归市(涌向集市);殊途同归
(18) 用在重叠动词间,表示不相干或无结果。如:玩笑归玩笑,事情可得认真去办
(19) 结算 [settle accounts]
到晚,牛浦回家,问着他,总归不出一个清账。——《儒林外史》
(20) 通“馈”( kuì)。饷,赠送 [give as a gift]
归公乘马,祭服五称。——《左传·闵公二年》
(21) 又如:归衣(赠送衣服)
词性变化
◎ 归
歸 guī 
〈名〉
珠算中称一位除数的除法 [division on the abacus with a one-digit divisor]。如:九归
◎ 归
歸 guī 
〈形〉
羞惭 [ashamed;abashed]
面目犂黑,状有归色。——《战国策·秦策》
基本词义
◎ 归
歸 kuì
〈动〉
(1) 通“馈”。赠送 [present]。如:归示(赠送嘉示);归赈(赠送祭社稷或祭宗庙所用的生肉)
(2) 惭愧 [feel ashamed]。如:归色(愧色)
(3) 另见 guī 

[①]［guī］
［《廣韻》舉韋切，平微，見。］
亦作“帰1”。“归1”的繁体字。
(1)古代谓女子出嫁。
(2)返回。
(3)特指出嫁女儿返回娘家。
(4)归还。
(5)趋向；归附。
(6)会集；合并。
(7)引申为收拾整理。
(8)归属。
(9)结局；归宿。
(10)终，最后。
(11)归纳。
(12)本，宗旨。
(13)称许。
(14)自首。
(15)珠算中除数是一位数的除法。
(16)泛指计算，结算。
(17)用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果。
(18)姓。唐有归崇敬。见《新唐书》本传。
[②]［kuì］
［《集韻》求位切，去至，羣。］
“归2”的繁体字。
(1)通“饋”。赠送。
(2)通“愧”。惭愧。

• 金文
• 
• 「歸」 夨令方尊|西周早期|集成6016

• 金文
• 
• 「歸」 貉子卣|西周早期|集成5409

• 楚系簡帛
• 
• 「歸」 包2.43

• 楚系簡帛
• 
• 「歸」 天卜

• 甲骨文
• 
• 「歸」 甲3342|合4268

• 金文
• 
• 「歸」 伯歸夆簋|西周中期|集成4331

• 說文
• 
• 「歸」 說文籀文

• 秦系簡牘
• 
• 「歸」 睡.秦46

• 說文
• 
• 「歸」 說文‧止部

• 楚系簡帛
• 
• 「歸」 包2.131

• 甲骨文
• 
• 「歸」 鐵81.3|合6923

• 楷書
• 
• 「归」

• 楷書
• 
• 「歸」

• 
• 内地

• 
• 台湾

• 
• 香港

• 
• 歸

• 
• 䢜

• 
• 㱕

• 
• 帰

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。—— 唐朝·岑参《白雪歌送武判官归京》

况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。—— 宋朝·程颢《郊行即事》

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。—— 唐朝·常建《塞下曲四首·其一》

尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。—— 宋朝·朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

孤烟村际起，归雁天边去。—— 唐朝·孟浩然《南归阻雪》

归鸿声断残云碧背窗雪落炉烟直。—— 宋朝·李清照《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》

东风随春归，发我枝上花。—— 唐朝·李白《落日忆山中》

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。—— 唐朝·司空曙《江村即事》

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。—— 宋朝·雷震《村晚》

甚时跃马归来，认得迎门轻笑。—— 宋朝·时彦《青门饮·寄宠人》