归心似箭
基础信息
成语读音：guī xīn sì jiàn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：似；不能读作“shì”。
成语释义
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
成语出处
清 李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”
成语造句
1.春节就要到了，出门在外的人们都归心似箭，盼望与家人团聚。
2.他听说母亲患病，归心似箭，请了假立刻就动身。
3.放寒假了，外地的同学归心似箭，希望马上到家。
4.放假了，同学们归心似箭，有的人连中午饭都没吃就坐车走了。
5.他离开家乡已经十年，听说今天有机会回去，不由得归心似箭，急不可待。
成语翻译
英语：be anxious to return home
俄语：нетерпеливое желáние вернуться домóй
德语：das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause <ungeduldig auf die Heimkehr warten>
法语：impatience de retourner chez soi
成语歇后语
老鳖肚里插鸡毛 | 王八胸前插鸡毛 | 王八肚子一根枪 | 王八肚裏插鸡毛
字义分解
◎ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。
◎ 还给：归还。物归原主。
◎ 趋向，去往：归附。众望所归。
◎ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
◎ 由，属于：这事归我办。归属。
◎ 结局：归宿（sù）。
◎ 珠算中一位除数的除法：九归。
◎ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
◎ 自首。
◎ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
◎ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
◎ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
◎ 相类，像：相（xiāng ）似。类似。似是而非。
◎ 好像，表示不确定：似乎。似应如此。
◎ 表示比较，有超过的意思：一个高似一个。
◎1.古代兵器，长约二三尺的细杆装上尖头，杆的末梢附有羽毛，搭在弓弩上发射。现代射箭运动用的箭一般用钢、铝合金、塑料等制成。
◎2.指箭能射到的距离：一～之遥。半～多路。
