水中捞月
基础信息
成语读音：shuǐ zhōng lāo yuè 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：中；不能读作“zhònɡ”。
成语释义
到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
成语出处
元 杨景贤《刘行道》三：“恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。”
成语典故
- 孙悟空想超脱生死轮回，便穿大洲、过大洋到处去寻找。最后拜在菩提祖师门下，每日和师兄弟们学经论道，扫地锄园，不觉过了六、七年。一日，祖师问悟空：“你想学什么？”悟空说：“但凭尊祖教诲。”祖师问：“教你请仙扶鸾、趋吉避凶，如何?”悟空问：“可得长生么？”祖师说：“不能!”悟空说：“不学！不学！”祖师问：“教你看经念佛、朝真降圣，如何？”悟空问：“可得长生吗？”祖师说：“不能！”悟空说：“不学！不学！”祖师问：“教你守谷无为、打坐持斋，如何？”悟空问：“可得长生么？”祖师说：“不能！”悟空说：“不学！不学！”祖师问：“教你采阴补阳、打鼎炼丹，如何？”悟空问：“也得长生么？”祖师说：“如想长生，却如同‘水中捞月’。”悟空问：“怎么叫做‘水中捞月’？”祖师说：“月亮在天空中，水中只有月亮的影子，虽然看得见，只是无法去捞，到底只能是空想罢了。”悟空说：“也不学！不学！”祖师看悟空意志坚定，就把长生不老的方法传给了悟空。
成语造句
1.你不要白费力气了，这种水中捞月的事，何必去做？
2.你不动脑筋瞎折腾，这不是水中捞月吗？
3.基础课都没学好，还想当科学家，这简直是水中捞月，镜中拈花。
4.众所周知，在现有条件下，花力气做这种事，简直是水中捞月，徒劳无益的。
5.侦探们在此处守了整整两天，却如水中捞月，未有结果。
成语翻译
英语：make vain efforts <sow beans in the wind>
日语：無駄骨折(むだぼねお)り
俄语：гнáться за призраком
德语：den Mond aus dem Wasser fischen wollen <verlorene Mühe>
字义分解
◎ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
◎ 河流：汉水。湘水。
◎ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
◎ 液汁：水笔。墨水。
◎ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
◎ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
◎ 姓。
◎ 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
◎ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
◎ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
◎ 表示动作正在进行：在研究中。
◎ 特指“中国”：中式。中文。
◎ 适于，合于：中看。
◎ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。
◎ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。
◎ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。
◎ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。
◎ 妇女产后一个月以内的时间：月子。
